1: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:30:13.89 ID:i41q+n9K0
no title

no title

 


引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1605144613/

2: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:30:56.43 ID:i41q+n9K0
no title


カスタマーセンターからの回答

 


3: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:31:15.61 ID:D/klLwnla
アカンやろこれ……

 


7: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:31:53.45 ID:Jx+vImFHa
これは"アウト"やね

 


8: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:31:56.20 ID:D/klLwnla
アカンでしょ

 


10: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:17.16 ID:v3PPA4qFd
えたひにん的なことか

 


11: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:34.28 ID:D/klLwnla
悪いわ

 


12: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:40.07 ID:aI+iUKiU0
非人って言葉が差別用語だと認識されなくなったことを喜ぶべきじゃないの?

 


453: 名無しさん 2020/11/12(木) 11:26:43.65 ID:Z/XA2E0RM
>>12
差別がなくなると優遇措置受けれなくなるから意地でも差別無くなったとは認めないやろ

 


13: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:42.87 ID:GqN5Ua2ca
これはいけない

 


14: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:45.85 ID:J0kzDavs0
日本人が1人でもローカライズに関わっていたらこんなこと起きないよな

 


15: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:32:57.64 ID:yLcmQEIDd
稀人とかならええんか?

 


16: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:33:14.00 ID:D/klLwnla
穢多非人とかひどすぎる

 


20: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:33:39.92 ID:hx/VlSRma
さすがに酷い

 


23: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:33:59.50 ID:6mm4z09t0
関西の部落は血統主義やなくて居住地主義やから血を引いてるとか関係ないけど

 


26: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:35:17.66 ID:PZi3Zju10
これな
no title

 


43: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:37:33.00 ID:+lQTosPt0
>>26
主人公の名前も「ガイジ」だし色々草生える

 


51: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:38:11.04 ID:PZi3Zju10
>>43
みんな普通にカタカナでガイジ呼ばわりしてるよな

 


133: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:48:43.28 ID:28cLvVtW0
>>26
コラボ最強のクソゲーやめろ

 


29: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:35:33.66 ID:yVvMkyth0
実際は町の長の娘で都の人気店のバーテンだぞ

 


30: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:35:41.99 ID:wP1jLHitd
獣みたいな女やろこいつ

 


38: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:36:32.11 ID:FMk5lAB00
ここでの非人は超人とか稀血とかそんな意味合いなんやろなな
凡人ではないすげーやつって意味でも日本では別の意味を持ってしまう

 


41: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:37:15.04 ID:RKy6cUJWd
未だにえたひにんで発狂してんのなんて関西の土人だけだろ

 


47: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:37:54.67 ID:9XgLJgV2M
>>41
一番酷いのは高知

 


45: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:37:49.65 ID:nz1Wtw570
えたひにんで発狂する奴らって部落出身者なんか?

 


63: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:38:57.80 ID:6mm4z09t0
>>45
この言葉が差別用語じゃ無くなったら困る人らや

 


46: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:37:49.82 ID:Hqt147oy0
部落のゴミしか騒いでない

 


50: 名無しさん 2020/11/12(木) 10:38:10.90 ID:cCtf5MGma
日本語ガバガバすぎてほんま翻訳スタッフ何人やねんってレベル