米ノースカロライナ州で、息子をピストルで撃った８４歳の男性が、１１歳の孫に散弾銃で撃たれて死亡する事件があった。警察は、少年が父親を守るために祖父を撃ったとみて調べている。

捜査当局によると、事件は同州北部キトレル（人口約５００人）で７日夜に発生した。現地時間の午後７時ごろ、けんかについての通報があり、捜査員が駆けつけたところ、２人が撃たれているのを発見した。

１人はこの家に住むロイド・ウッドリフさん（８４）で、１２ゲージの散弾銃で撃たれており、間もなく死亡した。

ウッドリフさんの息子で近所の同州ヘンダーソンに住むロイド・ペイトン・ウッドリフさん（４９）は２２口径のピストルで撃たれていた。８日午後現在、ダラムの病院に入院している。

事件には、死亡したロイドさんの１１歳の孫が関与していることが判明した。これまでの調べによると、ロイドさんが息子のロイド・ペイトンさんを撃ち、父親を撃たれた１１歳の孫が祖父のロイドさんを撃ったとみられる。

捜査当局は、まだ関係者の訴追には至っていないと話している。

http://www.asahi.com/national/update/0406/TKY201304060298.html